工具页：Grammarly。外贸场景可对照：Grammarly外贸邮件、外贸邮件质检。
结论
把 Grammarly 当作语言质检层，不要当作业务正确性引擎。
适合
- 英文邮件/报告可读性
- 语气统一（正式/简洁）
- 明显语法与拼写
不适合
| 场景 | 原因 | | --- | --- | | 核实规格与价格 | 非其职责 | | 自动发送客户邮件 | 缺业务闸口 | | 替代术语表 | 需企业自建术语 |
第一步
- 选对外英文岗位
- 规定：先业务核对，再过 Grammarly
- 用 复测清单 抽检
入口：AI工具库。
红线
- 通顺 ≠ 可发出
- 不编造客户未确认条件
- 敏感文本按公司规定处理
若要做英文写作试点，可 预约咨询。
常见问题
和外贸向Grammarly有何不同？
通用版偏语法语气；外贸场景还要叠加术语表与禁承诺，见外贸向工具页与相关文。
能替代人工校对吗？
不能。它不负责核实规格、交期与报价数字。
全员开通有必要吗？
先给对外英文岗位试点，复测过关再扩。
继续在生态里走
这篇方法对应到站点里的行业、方案、Prompt、案例与工具——选一条继续深入。