01
背景与挑战
机电出口常见的坑是翻译积压和术语分裂：销售各自改一版，展会物料和独立站对不上。试点从一条产品线切入，先建术语表和翻译记忆，再批量预翻；SEO草稿可以快，规格表必须同一事实源。
- 资料翻译积压
- 术语不统一
- 独立站页面薄
- 销售各自改一版
02
落地路径
01步骤
看清问题
产品型号多，英文/西语资料长期滞后，展会与独立站内容更新慢。
02步骤
拆解卡点
资料翻译积压；术语不统一；独立站页面薄；销售各自改一版
03步骤
落地AI动作
术语表+翻译记忆；AI预翻+人工审校；产品一页纸模板；独立站SEO内容批量草稿
04步骤
验收结果
资料更新周期缩短；术语口径统一；展会物料齐套；站点内容可持续产出
03
AI方案动作
术语表+翻译记忆
AI预翻+人工审校
产品一页纸模板
独立站SEO内容批量草稿
04
使用效果
- 资料更新周期缩短
- 术语口径统一
- 展会物料齐套
- 站点内容可持续产出
实践复盘
Ver el centro这个案例背后的方法拆解、验收口径与可复用清单。
想复制到你们的行业场景？
带上行业、团队规模和现在最卡的一环。我们一起设计可试点、可验收的路径。